محول WTV إلى MKV

WTV (عرض التلفزيون المسجل من Windows) هي صيغة تسجيل فيديو رقمي طورتها Microsoft وقُدمت في يوليو 2008 مع حزمة Windows Media Center TV Pack لنظام Windows Vista. صُممت الصيغة لتحل محل صيغة التسجيل السابقة DVR-MS المستخدمة من قبل Windows Media Center، موفرةً حاوية أكثر قدرة لتسجيل البث التلفزيوني المباشر. تخزن ملفات WTV الفيديو بترميز MPEG-2 أو H.264 إلى جانب مسارات صوت متعددة بصيغة AC-3 أو MPEG، مع بيانات التعليقات التوضيحية المغلقة والبيانات الوصفية لدليل البرامج الإلكتروني وإشارات حماية النسخ. تستخدم الحاوية بنية دليل داخلية تدعم ميزات التحويل الزمني، مما يسمح لـ Windows Media Center بتسجيل المحتوى مع السماح في الوقت نفسه بالتشغيل من بداية التسجيل. يحافظ إطار البيانات الوصفية الغني على معلومات البرنامج المفصلة من دليل البرامج الإلكتروني (EPG)، بما في ذلك عنوان البرنامج ووصف الحلقة والنوع والتقييمات وتاريخ البث الأصلي، مما يسهل تنظيم المحتوى المسجل وتصفحه. تدعم الصيغة كلاً من تسجيلات الوضوح القياسي والعالي من الكابل الرقمي وموالفات ATSC الهوائية ومصادر ClearQAM. ملفات WTV قابلة للوصول بشكل أصلي عبر Windows Media Center ويمكن تحويلها إلى صيغة DVR-MS الأبسط باستخدام أدوات Windows المدمجة. رغم توقف Windows Media Center بعد Windows 7 (مع دعم محدود في Windows 8)، تظل ملفات WTV في أرشيفات الوسائط الشخصية ويمكن معالجتها بأدوات فيديو من جهات خارجية.

MKV (فيديو Matroska) هي صيغة حاوية وسائط متعددة مفتوحة المعيار طورها مشروع Matroska، الذي أعلن عن الصيغة في ديسمبر 2002. سُميت على اسم دمى الماتريوشكا الروسية المتداخلة، وبُنيت الصيغة على لغة EBML (لغة الوسم الثنائية القابلة للتوسيع)، وهي متغير ثنائي مبسط من XML يوفر بنية مرنة ومتوافقة مع المستقبل. يمكن لـ MKV استيعاب عدد غير محدود تقريباً من مسارات الفيديو والصوت والترجمة داخل ملف واحد، مع دعم ترميزات من H.264 وHEVC إلى VP9 وAV1 للفيديو، وAAC وFLAC وOpus وDTS للصوت. من الميزات البارزة الدعم الشامل للترجمات، حيث تتعامل مع صيغ من نص SRT البسيط إلى ترجمات ASS المنسقة المعقدة ومسارات PGS النقطية من أقراص Blu-ray. تدعم MKV أيضاً علامات الفصول والمرفقات (مثل الخطوط اللازمة للترجمات المنسقة) ووسوم البيانات الوصفية، مما يجعلها واحدة من أغنى الحاويات المتاحة بالميزات. تضمن المواصفات المفتوحة أن أي مطور يمكنه تنفيذ قراءة وكتابة MKV بدون رسوم ترخيص، مما دفع الاعتماد الواسع عبر مشغلات الوسائط وأدوات البث وبرامج الترميز. جعلت القدرة على تغليف أي مجموعة ترميزات تقريباً في ملف واحد منظم جيداً MKV الحاوية المفضلة لتوزيع الفيديو عالي الجودة والأرشفة ومكتبات الوسائط الشخصية.