Convertitore da RB a DBK

DBK è un'estensione file associata a DocBook, un linguaggio di markup semantico per documentazione tecnica definito in XML (e originariamente SGML). DocBook fu creato intorno al 1991 da HaL Computer Systems e O'Reilly & Associates, successivamente mantenuto dal Comitato Tecnico OASIS DocBook. Il vocabolario fornisce oltre 400 tipi di elementi progettati specificamente per libri, articoli, pagine di riferimento e manuali tecnici — inclusi elementi strutturali (book, chapter, section, appendix), elementi di blocco (para, programlisting, table, figure) e elementi inline (emphasis, filename, command, classname). Gli autori scrivono il contenuto concentrandosi sul significato piuttosto che sull'aspetto, e fogli di stile separati trasformano il sorgente DocBook in formati di output come HTML, PDF, EPUB e pagine man. Un vantaggio è la stretta separazione tra contenuto e presentazione — un singolo documento sorgente DocBook può generare un libro stampato, un sito web, un ebook e pagine man Unix attraverso diverse pipeline di trasformazione, senza alcuna duplicazione del contenuto. Il ricco vocabolario semantico è un altro punto di forza: poichè elementi come <command>, <filename> e <errorcode> portano un significato preciso, le catene di strumenti possono indicizzare, creare riferimenti incrociati e validare il contenuto tecnico in modi che il markup generico non permette. DocBook è stato adottato da importanti progetti open source inclusa la documentazione del kernel Linux, GNOME, KDE e FreeBSD per la loro documentazione ufficiale, e resta lo standard per la pubblicazione tecnica single-source.